La gestión de los pasaportes en los consulados españoles en China

11 08 2009
Pasaporte español

Pasaporte español

Muchos son los obstáculos que sufre la comunidad española en China. Este artículo pretende hacer una crítica constructiva sobre uno de esos obstáculos: la gestión de los pasaportes en los consulados de España.

España tiene tres consulados en China: Shanghai, cuyo distrito consular abarca unas pocas provincias cercanas a esta ciudad; Hong Kong, que abarca Hong Kong y Macau; y Pekín con jurisdicción sobre el resto del país (4.000 km de Este a Oeste y 3.000 de Norte a Sur).

Este organización, que está determinada en gran medida por el gobierno chino, es muy poco práctica para los españoles que vivimos en la provincia de Guangdong (Cantón), que está a las puertas de Hong Kong pero depende del consulado de  Pekín. Guangdong, que contiene a la tercera metrópolis de la China continental, es posiblemente el mayor polo industrial del mundo, donde se fabrican desde juguetes y productos textiles hasta ordenadores y móviles. Me atrevería a afirmar que todos los españoles tenemos en casa algún producto fabricado en Guangdong. En Guangdong hay muchos españoles y cada vez somos más.

El problema es el siguiente: Por ejemplo, yo resido en Shenzhen, ciudad china fronteriza con Hong Kong. Por motivos tanto de trabajo como personales debo cruzar la frontera 4 ó 6 veces por semana. Cada ida y vuelta son 5 sellos en el pasaporte. Consecuentemente, cada  3 ó 4 meses mi pasaporte ya no tiene páginas libres y tengo que renovarlo.

Con arreglo a la jurisdicción española y presionado por el gobierno chino, el consulado de España en Hong Kong, que sólo dista 1 hora en metro de mi casa, no tiene potestad para renovar mi pasaporte puesto que no tengo permiso de residencia en esa ciudad sino en Shenzhen. Así que debo acudir al consulado de Pekín, que se encuentra a más de 3.000 km. Alternativamente, también puedo renovarlo en España.

Esta paradoja, que es consecuencia directa de la fórmula “un país, dos sistemas”, supone un inconveniente importante para algunos ciudadanos españoles que viven en Guangdong y para hombres de negocios españoles que visitan la famosísima Feria de Cantón y que desgraciadamente les roban o pierden el pasaporte (lo cual no es raro). Pero lo peor de la situación es que nos hace sentir a los españoles en Guangdong un tanto incomprendidos y, hasta cierto punto, desamparados.

Otros países occidentales tienen soluciones para este tipo de problema:

  • El Reino Unido y Australia han previsto un tipo especial de pasaportes con más páginas.
  • Francia, el Reino Unido y EEUU contemplan proporcionar varios pasaportes simultáneos a un mismo ciudadano en casos justificados.
  • Francia envía comitivas a ciudades importantes chinas un día al mes para prestar servicios consulares.
  • El Reino Unido contempla la solicitud o entrega del pasaporte por correo seguro en determinados casos.
  • Finalmente, la mayoría de los países occidentales tienen consulado en Guangzhou (Cantón), ciudad en donde España proyecta desde hace años abrir uno, pero no hay fecha definida para su apertura.

En el consulado de Hong Kong me han atendido siempre muy bien. Me aconsejaron escribir una carta al Ministerio de Exteriores y de Cooperación para informarles de esta situación y así lo hice. También fui invitado por el cónsul de España en Hong Kong, don Juan Luis Flores Arroyuelo, para discutir sobre este tema, quien me recibió muy cordialmente.

Finalmente, quisiera explicar un truco que yo he encontrado para amortiguar este problema. El Departamento de Inmigración de Hong Kong vende unas libretitas que se llaman Hong Kong Travel Pass por unos 500 HKD (aproximadamente 50 Euros). Con el Travel Pass, los tampones de las autoridades de Hong Kong se estampan en esta libretita en vez de en el pasaporte. De esta manera cada ida y vuelta entre Hong Kong y China sólo supone 2 tampones en el pasaporte, que son los de la autoridades chinas. Con este truco, el pasaporte dura 2 veces y media más, lo cual pueden ser unos 9 meses, es decir dos veces y media menos gastos en viajes a Pekín o a España.





La reconciliación del extranjero

11 08 2009
Don Quijote por Pablo Picasso

Don Quijote por Pablo Picasso

Muchas de las personas que nos hemos marchado lejos de casa hemos sufrido una especie de ruptura emocional con nuestros países o regiones de origen. Algunos han abandonado sus países debido a una desilusión con la sociedad donde vivían. Otros tal vez se fueron por curiosidad, por placer o por tener una experiencia diferente, y una vez fuera se enamoraron del nuevo mundo de posibilidades que acababan de descubrir, a cuyo lado sus propios países les parecieron poco.

Yo creo que es una fase que muchos inmigrantes experiencian. Lo importante es superar esta fase, es decir, reconciliarse con el país de origen. Si no, nunca se seráverdaderamente internacional y nunca se será feliz.

He visto muchos inmigrantes hispanos en EEUU que no han querido transmitir el castellano a sus hijos. Yo creo que este es un error, no solamente porque priva a los hijos de un patrimonio lingüístico que les será muy útil en su proceso de maduración y en su futuro profesional, sino, sobre todo, porque los padres están negando sus orígenes, sus verdaderas personalidades, y, en definitiva, se están negando a sí mismos.

En la mayoría de los casos, la reconciliación con sus orígenes es un proceso de desarrollo personal y de madurez que llega tarde o temprano. En otras ocasiones puede haber catalizadores que nos ayuden a reconciliarnos, como por ejemplo, amigos del país de origen, el cine, la literatura, el arte… Por ejemplo, en mi caso, este catalizador fue un libro: El Quijote.

Don Quijote también sufrió sus fases de ruptura y de reconciliación. Rompió con sus orígenes cuando salió de casa en busca de aventuras, como yo hice cuando fui a Alemania y a Francia, pero fue tan abierto de miras que con el tiempo se reconcilió con sí mismo y se volvió cuerdo otra vez. Don Quijote, para mí, es un modelo a seguir, un hombre visionario, justiciero, tolerante, abierto de miras, transgresor, aventurero, perseverante, innovador… Don Quijote me hizo re-descubrir estos valores y me ayudó a superar mi fase de ruptura.








Follow

Get every new post delivered to your Inbox.